共商传承国粹神韵新思路——国风游戏论坛圆满举办
2023-12-14 来源:国风力量
一场传承传统文化的“双向奔赴”
由中国音像与数字出版协会指导,中国音数协游戏工委、中国游戏产业研究院共同主办,北京电愉文化传播有限公司承办,网易游戏、三七互娱、乐元素、雷霆游戏、乐府互娱、飞鱼科技特别支持的国风游戏论坛,于12月14日在广州汇华希尔顿逸林酒店台湾厅召开。
下午时段,以《逸剑风云决》、《飞吧龙骑士》为代表的多款热门国风游戏团队分享创作经验并开展相关讨论,深化游戏产品与传统文化结合的方法论。更有活跃在传统文化活动第一线的、真正的传统文化继承者从传统的视角出发为行业带来新的启发、打开新的思路,结合行业内部的探讨,实现了一场传承传统文化的“双向奔赴”。
【中国音数协游戏工委副秘书长 中国游戏产业研究院副院长 郑南】
中国音像与数字出版协会游戏工委副秘书长、中国游戏产业研究院副院长郑南在致辞中提到,国风游戏所蕴含的深厚文化底蕴和民族特色令其吸引用户关注,也使得玩家群体也在不断扩大,涵盖了各个年龄层和职业背景。然而,在欣赏国风游戏繁荣发展的同时,也必须清楚地认识到现在国风游戏中存在的问题和挑战:制作水平和质量存在差异,文化内涵稍显不足,推广和营销方式可能也需要做一定的创新工作。
希望国风游戏的发展前景能够充满阳光,包括但不限于和知名IP合作恰如《剑网3》X广州粤剧院给年轻人出演《天波府》,线上线下的活动、与传统文化的结合,甚至还有限量版周边等国风游戏未来营销或者是新合作的方向,也期待国风游戏可以继续保持其独特的魅力,充分利用3D、AI新技术对国风游戏进行创作,更想看见涌现一批富含传统文化内涵和独特魅力的游戏产品打动玩家的心,赢取大家的关注。
【国家京剧院国家一级演员 著名京剧表演艺术家钱浩梁先生入室弟子 现代京剧《红灯记》第三代传人 张浩洋】
国家京剧院国家一级演员 著名京剧表演艺术家钱浩梁先生入室弟子 现代京剧《红灯记》第三代传人 张浩洋带来全新思路,他表示戏曲和游戏都是“戏”,共同点是“戏”,不同点是我在舞台,你们在屏幕上。另一方面传统文化和流行文化有很多相通的地方,京剧是包罗万象的,京剧艺术是博大精深的,京剧一点都不老,而游戏同样是汇集了各种高新技术的产物,如果把握好传统艺术的特征,让游戏产品结合不同艺术形式的特点,游戏将成为一个弘扬传统文化的优质载体,让更多年轻的玩家通过游戏了解传统文化的魅力所在。
京剧并不是一些刻板印象中描述的墨守成规。在当下这个互联网时代,京剧完全可以在遵循传统的基础上,更加贴合这个时代的特征,积极地与新的文化形态相结合。就拿游戏行业来说,,游戏厂商不妨深挖一下京剧里的服饰、京剧里的音乐,譬如产品里插入中国民族乐搭配京剧文乐和武乐,一个司鼓,三面铜器,大锣、小锣、铙钹、京胡、月琴、三弦,以上仅仅是抛砖引玉,还希望京剧与游戏双方可以携手共进共同努力,让国风游戏逐步成为传承传统文化、传承京剧艺术神韵的数字化载体。
【《飞吧龙骑士》手游美术负责人 杨行】
《飞吧龙骑士》手游美术负责人 杨行带来“文化出海-中国手游的势与望”主题演讲,他回顾历史发现各个文明在强盛时期,都会诞生很多能代表他们文化的流行游戏,优秀的游戏总是蕴含了丰富的哲学思维和持久的乐趣,随着游戏的流行,文化也随之传开。如今“手机游戏”时代中,中国游戏迅速崛起,形成了新的“势”,但要注意直接把中国文化、中国风的东西展示到全球环境里太过生硬。
而在产品探索过程里他发现多元文化是很优质的切入点,这也是《飞吧龙骑士》在做的“冲突不融合却有非常有趣”卡通融汇万象美术内容,譬如国风场景出现龙形玉佩、良渚文化陶罐还有各个朝代的龙有各个朝代卡通化的表达,最具代表性的就是中国龙角色敖霜,为她还专门推出主题曲,这也承载对未来的美好祝福:相信在不远的未来,中国文化能像这歌里的中国龙一样,吟啸环宇,飞龙在天。
【《逸剑风云决》制作人 吴迪】
《逸剑风云决》制作人 吴迪认为国风游戏不止表象也要抓住文化内核,恰如《逸剑风云决》的道具、服饰、场景尽力还原,像江南、苗疆、关外各种不同的地区都有不同的天气或者独特的文化,太极剑、通臂拳、醉棍或者八卦掌等经典招式要符合武学的设定,结合水墨书法的表现方式,让视觉冲击力更好,同时也展示出我们中华文化的汉字文化。
除此之外,对《清明上河图》《兰亭序》《富春山居图》《诗经》《论语》《战国策》《齐民要术》等古籍与广州佛跳墙、苏杭东坡肉、扬州狮子头等美食引经据典,还有使用诗词旁白的表现手法来体现国风文化的内涵美,以上一切最终要服务于人物和剧情当中,帮助刻画“仁义礼智信”的武侠内核,玩家可以在《逸剑风云决》体味到乔峰牺牲自己来劝戒辽国皇帝避免百姓苦的仁者爱人,胡斐浴火救下仇敌展现江湖中最高等级的义气即以德报怨。他期望这些对武侠文化的执著深入与细节刻画能为玩家展现出的中华儒家文化,也能为传播中华文化而做出一份贡献。
【电愉创始人 麒麟】
电愉创始人 麒麟谈到传统文化与游戏的结合是一个长期的过程,需要几代中国游戏人薪火相传。中华民族五千年的传承留下了太多文化瑰宝,精彩的故事、鲜活的人物、荡气回肠的历史背景以及哲学思想等都可作为养料,为国风游戏所用。未来,游戏中的文化元素将会发挥更重要的作用,国风游戏也将迎来发展的新契机。值此转变之际,电愉特推出《国风力量——2023国风游戏年度观察》。
纵观2022~2023年,国风游戏保持着快速增长的总体势头。数据显示,国风游戏的市场收入规模超过1000亿元,游戏行业收入中占比超过25%,国风游戏触及的用户规模已超过3.5亿人,其中年轻群体占比68%,而版号发布方面国风游戏版号也有喷涌态势,数量与占比不断抬升。国风游戏对于中国游戏厂商而言,俨然成为国际市场与游戏强国竞争、树立差异化优势的最佳选择。
实际上,近年游戏市场里优秀的国风游戏一直是行业热点,从大型游戏尝试到中小型工作室与独立游戏个体善用传统文化这个源头活水,推出海量褒扬中华民族英雄的角色设计、体现中国智慧的策略玩法、反映中国人审美追求的艺术形象,在国内外游戏市场上得到出色成绩并引起广泛影响。
但是不管市场如何激烈变化、国风品类如何迭代升级,我们需要强调一点,国风游戏应在传播传统文化的基础上,让中国式哲学成为游戏产品的精神内核,提倡积极正确的价值观,真正做到传统文化的传与承。《国风力量——2023国风游戏年度观察》也是基于这点出发,记录近两年国风游戏的发展动向,结合各界同仁的讨论与传统文化与游戏结合的探索成果,集成一册与大家分享,期待能够为行业提供多一份记录、多一份视角、多一种解读。
本次论坛上,相关领域的学术专家与多家游戏企业共聚一堂,针对近年来国风游戏市场的激烈变化,探讨数字手段和传统文化的碰撞,展望中国优秀文化输出的未来。近年来,精品国产游戏在海内外市场大放异彩,而厚植家国情怀、勇担文化使命已成为游戏行业的共识。当然,也要注意到时代在对中国游戏行业提出更高要求。习近平总书记在今年8月举行的文化传承发展座谈会上指出,我们应坚持守正创新,在坚守中华民族文化主体性的同时,创造新思路、新话语、新机制、新形式,实现传统与现代的有机衔接。
中国游戏作为移动互联网时代受众广泛的数字化载体,理应责无旁贷,坚持从优秀的中华传统文化中寻求灵感,潜心创作、精心打磨、精益求精,不断推出思想深度和娱乐趣味俱佳,传统特色和时代内涵兼备的优秀作品。发挥国风游戏在新时代中的新职能,做好传统文化的传承,赓续历史文脉、谱写当代华章。至此,本届国风游戏论坛圆满举办,感谢各位领导与游戏企业的积极参与。