由国家新闻出版署主管，中国音像与数字出版协会、中共广州市委宣传部、广州市黄埔区人民政府、广州开发区管委会主办，中国音数协游戏工委、中共广州市黄埔区委宣传部、黄埔文化（广州）发展集团有限公司、黄埔文化（广州）旅游发展有限公司承办的2020年度中国游戏产业年会12月17日在广州汇华希尔顿逸林酒店召开。

在游戏产业年会上的“布局全球市场 弘扬中华文化”主题环节下，莉莉丝首席执行官王信文带来《莉莉丝游戏的海外探索》主题演讲。莉莉丝表示虽然主创团队并非留学生，也不是特别擅长英文，但就是稀罕海外市场，存在一个简单粗暴的原因：某个海外团队反编译我们的产品，获得好成绩，由此引发我们的一点想法。

莉莉丝在海外会买量，也会做出创意。毕竟，我们认为游戏的耐玩性十分重要。在买量的过程中，我们逐渐发现成本水涨船高。在这个阶段，提升服务成为我们的首要课题。之后，我们还发现外包公司导致的沟通成本，阻碍了莉莉丝的发展。因此，我们直接建立了一个本地化翻译系统，与数百名本地人员达成了合作。

在精细化运营的探索中，我们又提出了一种全球本地化的思路。比如韩国地区，我们提供了很优质的服务。有不少韩国玩家表示“韩国游戏上线会宕机，你们的游戏不会”。这也是国家基础建设的优势，算是我们中国公司的福利。《万国觉醒》的海外玩家因为春节而兴奋激动，正是因为我们按时上线版本活动。这也是出海游戏传播中华文化的缩影，莉莉丝以后还会做更多事情，贡献力量。