2021年第十九届ChinaJoy将于7月30日—8月2日在上海新国际博览中心举行。作为目前全球最具专业性、权威性和国际性的数字娱乐产业展会之一，ChinaJoy已发展成为产业服务功能配套更加齐全、服务体系建设更加综合、服务机制形成更加长效的国际性交流、合作与展示平台之一。2021年ChinaJoyBTOB展区将在各个环节推陈出新，提供更加优质的服务，进一步增强ChinaJoy BTOB展区现场的商务交流功能，最大限度营造浓厚的国际化商务氛围，全面展现数字娱乐产业的蓬勃发展风貌，为广大企业、工作室及业内人士提供作品展示与商务洽谈的舞台与桥梁。对于广大业界精英人士而言，无论是向最终消费市场推广自己的产品，还是在全球数字娱乐领域寻找更多的商机和合作伙伴，丰富多彩的ChinaJoy展会及各项同期活动都拥有众多绝佳推广资源，无疑将成为各大企业开展品牌建设的最优质、最高效的平台之一！

值此盛事，申唐游戏翻译中心将在2021ChinaJoyBTOB展区再续精彩。

作为专注游戏本地化十五年的翻译公司，申唐发展至今，已拥有固定游戏客户800余家。国内市场在保持领先地位的同时，近年来公司的海外市场也有了长足的发展，与美国、德国、俄罗斯、日本、韩国、泰国、越南等一些国家的客户始终保持紧密的合作关系。

过去的十五年中，申唐凭借着优质稳定的翻译质量赢得了国内外众多顶尖游戏厂商、运营商的信任和支持。公司拥有一支强大的母语翻译团队，翻译的语种主要有英、日、韩、法、德、西、葡、俄、泰等30多个。种类包括MMORPG、休闲游戏、手机游戏、单机游戏、以及社交游戏等。本地化的作品高达数千款，翻译过如《坦克世界》、《剑灵》、《永恒之塔》、《九阴真经3D》、《航海世纪》、《天堂2》、《龙之谷》、《冒险岛》、《捕鱼达人2》、《太极熊猫》、《星际传奇》、《贪吃蛇》、《皇室战争》、《劲舞团》、《热血江湖》、《风之大陆》等一批市场上炙手可热的游戏产品。

公司坚持“质量为本、诚实守信”的服务宗旨。希望在ChinaJoy中拓展更多的合作伙伴。申唐翻译将一如既往地回报新老客户的信任与支持，将最好的本地化作品呈现给广大玩家。

中国国际数码互动娱乐展览会（ChinaJoy）是ChinaJoy品牌矩阵最重要的组成部分，其中的BTOB综合商务洽谈区集企业品牌展示、产品交易、技术推广、投融资于一体，打造产业综合商务服务功能，在产品展示、在线商务配对、洽谈及投融资推介等一系列商务途径中，继续推进国内、中外游戏企业之间的广泛商务沟通和合作，彰显ChinaJoy引领和带动产业发展的功能与作用，充分体现出中国数字娱乐产业规模、技术研发水平和市场快速发展的新形势。作为目前亚洲数字娱乐领域综合实力最强、参展企业最全、展览面积最大、接待观众最多的专业展览及现场商务洽谈活动之一，ChinaJoyBTOB也是目前开展中国游戏产业专业版权交易、版权合作、联合开发、联合运营等业务的重要洽谈渠道，具备功能完善的在线商务服务系统，辅助参展企业和商贸观众进行线上、线下商贸互动，堪称中国企业吸收国际先进技术、选择全球优质合作伙伴、开拓海外市场的极佳平台。

相信在2021年第十九届ChinaJoy上，申唐游戏翻译中心将为大家呈现更多精彩！

ChinaJoy参展和赞助

请咨询主办方（上海汉威信恒展览有限公司）

➤姜先生  

邮箱：kevin.jiang@howellexpo.net

➤武先生  

邮箱：william.wu@howellexpo.net

➤杨女士  

邮箱：yangyanping@howellexpo.net

➤刘女士  

邮箱：emily_liu@howellexpo.net

➤李先生  

邮箱：mike_li@howellexpo.net

➤戚先生  

邮箱：Weber.Qi@howellexpo.net

➤李先生  

邮箱：Yin.li@howellexpo.net