欢迎大家来到国风游戏产业论坛，我谨代表中国音数协游戏工委，向论坛的成功举办表示热烈的祝贺。

近些年来，利用数字技术对传统文化进行创新传播在全球范围受到高度重视。一个国家或民族的传统文化具有独特的风韵，蕴含着理解这个国家、民族和人民的独特密码。以传统知识为素材的文化创意能更好地满足人类精神需求，满足人类自身溯源的愿望，满足不同国家和民族人民之间相互了解的愿望。

作为传统文化数千年一系的文明古国，中华文化源远流长，博大精深，丰厚多样，文化知识存量巨大，五千年历史给我们留下了太多有待挖掘的文化瑰宝，美术、音乐、 歌舞、戏曲、书画、服饰、美食以及文学、思想、哲学等，给我国数字文化产业能够萃取获得和转化创新的文化资源是海量和多元的，中国数字文化产业发展有着得天独厚的资源禀赋。传承弘扬中华文化，赋予中华优秀的传统文化精髓，向世界准确传递中国文化的当代价值，是我们数字文化产业的责任担当，也是巨大机遇。数字技术能够对优秀传统文化进行再创造，以新创意和新设计将优秀文化融入现代生活、当代审美、当代价值观，开发出优秀传统文化的新型载体和表现形态，帮助当代人更好地理解传承民族文化和精神。

游戏产品具有文化和商品双重属性，是优秀的文化传播载体。我国游戏企业从传统文化中深入取材，打造出一大批具备中国情致、中国风韵和中国特色的优秀国风作品，推动传统文化的创造性转化和创新性发展。国风题材丰富，已成为游戏重要的取材方向，为游戏产品提供了鲜明的文化特色和深厚的内容，武侠、仙侠、上古神话、历史和名著等题材非常受游戏创作者以及玩家的欢迎。一是因为这些题材通常具有清晰的文化背景和故事架构，能采用的元素十分丰富;二是玩家熟悉程度较高，可以有效降低上手成本。三是游戏建立起的共同文化背景有助于玩家与游戏之间产生共鸣。对于如何通过创作精品国风游戏讲好中国故事，传播中国好声音，我有几点思考，与大家分享。

首先，要活用传统文化元素与形式。在游戏中灵活地植入含有传统文化的视听符号。如从布景、建筑、服饰、人物等方面融合传统文化元素，再进行二次创作。“由表及里”将中国传统文化进行具象表现，再吸引用户去了解中国传统文化的精髓。同时更要注重在游戏的剧情、音乐、美术和玩法设计中吸纳更多的中国传统文化元素，并进行加工再创新，以数字化场景、沉浸式体验助推中国文化更广更强地传播。

其次，在国内市场做好传统文化的传承，在国际市场做好“游戏+文化”的传播，让游戏成为传递中华文化之美的载体、国际文化交流的桥梁。如与中国节庆、民俗相结合，有效对特定传统文化元素进行精准传播，发挥中国文化的魅力，从体验中国民俗活动中“润物细无声”的给予国外玩家更多新鲜感与吸引力，从而得到更好的文化体验，充分发挥游戏的文化属性，从优秀的中华传统文化中汲取养分，让游戏产品兼顾娱乐功能和思想深度，成为在数字化时代下传播传统文化和时代风貌的载体。

最后，要传承传统文化精神理念。中国传统文化的内在气韵风骨、价值体系、精神理念应当传承。在游戏中体现中华民族的价值观，坚持以中华民族的集体利益为出发点，通过构建游戏的世界观、剧情、背景、人物，将中国特色文化、历史、哲学思想或价值观等中国精神植入游戏，推出打动人心的中国文化精品作品。在继承文化元素的同时，把握文化共性，深挖文化内涵，让游戏兼具艺术性和文化内涵，让游戏中的传统文化表现形式与时俱进。同时潜移默化地传达中国文化深层内涵。

最后，衷心希望游戏界的同仁通力合作，把握市场风向趋势，抓住国风游戏的文化内核，探索与市场机制及日常生活相适配的创造性的游戏生产方式，通过新技术、新概念的应用打造更多形式多样、内容丰富、内涵深刻的国风游戏精品，让游戏这种数字文化形式给传统文化带来更多活力，不断推动国风游戏的高水平创作和高质量发展。

谢谢大家！