2021年7月30日，在上海举办的CGDC中国游戏开发者大会上，育碧中国成都工作室助理制作人Robert Tsao分享了团队为育碧旗下著名角色扮演游戏《渡神纪：芬尼斯崛起》开发中国神话主题DLC“补天”过程中的心得与感受。
DLC立项之初的首要问题就是游戏要在众多的中国神话中选择哪一个作为DLC的蓝本，团队参考了众多从古代到近代的中国神话传说，最终选择了“女娲补天”这个代表性的神话，不仅由于这个故事涉及到了中华文化早期，类似西方公元前的众神时代，也因为这一故事体现出了“人定胜天”的中华精神内核。
在开发过程中，如何平衡《渡神纪：芬尼斯崛起》这款西方气息浓厚的游戏，与“补天”这个中国文化主题的DLC也是一大议题，育碧方面并没有彻底倒向东西方中的任何一侧，而是在鲜明的中国元素中加入西方卡通动画的面部表现，甚至充满欧美风格的俏皮话，做到面向全球市场。能做出这样东西方元素融合的作品也是因为育碧成都是一个囊括了世界各地开发者的团队，他们在开发“补天”的过程中选择了扁平化的合作模式，每个成员都可以对游戏的设计和剧情提出意见，也因为这种自由的讨论环境，令本作对于中国元素的融合更加深入。