腾讯光子音频高级音频师苏戴维安:海外合作需要结合文化差异注重交流技巧
2021-07-31 来源:电愉快报
游戏音频跨国合作中可能遇到的问题与解决方法
2021年7月31日,于上海举行的中国游戏开发者大会动作游戏专场上,来自腾讯光子音频的高级音频策划苏戴维安介绍了光子音频的主要业务,工作合作流程与合作中遇到的问题等。
腾讯光子音频的业务包括游戏中的音乐、歌曲、语音等声音设计,还有统筹音频合作、通过程序实现音频、研发最新的音频技术、作为音频媒体制作相关图文视频等,腾讯旗下《欢乐斗地主》《和平精英》等热门游戏的音频都是由光子音频制作的,也在这一过程中积累了丰富的海外合作经验。
对于游戏开发团队来讲,音频的获取大体分为买断版权、授权原创音乐、授权已有音乐、公有领域音乐四种途径,其中前三种都会涉及到与作者或者版权方的交涉,而在同国外音乐作者的沟通中也有许多需要注意的点,除了时差、节假日与工作时间观念的差异,语言不同也会导致许多需求难以仅凭文字说明,而可以通过图片、相近风格的音乐样本等进行说明。另外很多海外创作者也很看重修改意见的全面性,甲方除了通过“三明治法则”等沟通技巧提出修改意见,也可以提出初稿令甲方满意的部分,而很多乙方也会据此在修改不合适部分的同时对符合需求的亮点进行强化。苏戴维安表示,只要注重沟通的礼仪,保持尊重,向海外的音乐创作者约稿对于国内团队来讲性价比是很高的。